Entrega do título de Cidadão Paulistano ao professor Doutor Masato Ninomiya

Personalidades da comunidade nipo-brasileira, políticos, magistrados e mestres em Direito da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo assistiram à cerimônia de outorga do título numa iniciativa do Vereador Gilson Barreto referendando o prestígio que Dr. Masato Ninomiya conquistou em sua trajetória profissional como o mais respeitado tradutor nos idiomas português e japonês, como professor de Direito Internacional em renomadas Universidades Japonesas, como as de Tóquio e Kyoto, entre outras atividades. Foi destacada a sua importante contribuição para o estreitamento das relações bilaterais ao assumir funções no Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, e no CIATE – Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador no Exterior.

Dr. Masato Ninomiya dedicou o título aos seus pais, já falecidos, e proferiu seu discurso de agradecimento em português, traduzindo, na sequência, em japonês. Ao relatar a sua vida, desde que veio ainda menino ao Brasil acompanhando os pais, a sua formação e atividades acadêmicas, o casamento com a esposa Sônia Ninomiya, também professora universitária e tradutora, e sua vocação para abraçar causas em prol da comunidade nipo-brasileira, o homenageado agradeceu a honra e responsabilidade que sentiu ao assumir a presidência do Conselho Deliberativo da Sociedade Brasileira e Japonesa e Beneficência Santa Cruz em 2012.

Renato Ishikawa, presidente do Hospital Santa Cruz, em seu discurso de homenagem, ressaltou a atuação do  Dr. Masato Ninomiya frente à presidência do Conselho Deliberativo, como um importante e valioso interlocutor para estreitar e reforçar o relacionamento com o governo, entidades e empresas japonesas, em prol do Hospital.